The song of Olympia, Olympia Ah!
Goodness! But what’s going on, Cochinelle?
Cochinelle, look, do something!
Repeat Refrain:
Ah! She that sings, each sound she utters
And each sigh, poor turtledove
Makes her heart go all aflutter (2X)
With love! Ah!

Her heart goes all aflutter with love!

Second Refrain: Ah, here is a song so utterly sweet.
The song of Olympia.
Olympia. Ah!

What? It’s happening again!
Cochinelle! Help me, help me!
You’ll be the death of me!
Repeat Second Refrain:.

The sweet birds out in the garden
Bright stars in the daytime sky above
All these things speak to a maiden (2X)
Of love!
Refrain: Ah, here is a song
It’s so lovely